| auf Ermessen beruhend | discretionary |
| auf Erfahrung beruhend | experiential |
| auf Tatsachen beruhend | factual |
| auf Wettbewerb beruhend | competitive |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| aus erster Hand | straight from the horse's mouth |
| zu erreichen versuchen | reach out |
| Auftragsüberhang | backlog |
| auf Sand bauen | build castles in the air |
| auf Touren bringen | rev |
| auf Treu und Glauben | bona fide |
| auf dem Sterbebett | on one's deathbed |
| auf den Fersen sein | heel |
| auf der Stelle tretend | sideways |
| auf der Zunge zergehen | melt in the mouth |
| auf etwas setzen | superimpose |
| auf jemanden abfärben | rub off on |
| aufsehenerregend | gaudy |
| auf Granit beißen | bang one's head against a brick wall |
| auf Wiedersehen | goodbye see you |